Strona 1 z 1

bede wdzieczna za rade

: 28 czerwca 2013, o 16:42
autor: zofia life coach
Mam na imie Zofia i jestem life coachem. przez oatstatnie 20 lat mieszkałam w Londynie i tam wykonywałam moja prace. Choroba mojej mamy sprowadzila mnie jednak do Polski i myslalam by zacząć robic to tutaj. Specjalizuje się w dating i relationship coachingu czyli w skrocie moimi klientami sa ludzie którzy sa sami i chcieli by kogos poznac albo sa w związku ale cos nie idzie im tak jak by chcieli.

Będę bardzo wdzieczna za pomoc w przetłumaczeniem tego na Polski np. co bardziej przemawia do polakow; rankowy coach, single coach, couple coach, związkowy coach. Myslalam ze może malzenski coaching ale przecież nie każdy musi być po slubie by mieć związek.

Bardzo dziekuje jak ktoś ma jakiś pomysl i chciałby się nim podzielić.

Zofia

Re: bede wdzieczna za rade

: 10 lipca 2013, o 21:42
autor: agraf2000
Hej hej witaj ! Na wstępie napisze jedno zdanie oddające całą treść: PAMIĘTAJ TO POLSKA. Tam gdzie byłaś było łatwiej, przynajmniej na początku. Tutaj musisz pracować w sumie nie wiedząc, czy to się rozwinie czy zaraz upadnie i będzie chwilowy kryzys. Jedno jednak możesz wiedzieć, możesz napisać do mnie w każdej sprawie. Co dwie głowy to nie jedna, jeżeli będę mógł w normalnej rozmowie Ci pomóc będzie mi miło, na razie pozdrawiam.

Gdybyś mnie szukała jestem tu : agraf2000@live.com
Dawid Twaróg